Festival Occitània 2003


 
le site de l'IEO 31 / festival Occitània
Du 15 septembre au 15 octobre
Toulouse, Espace Bonnefoy Peinture
Lisa Laure Tcham
Adepte passionnée d'un Orient enchanteur, Lisa Laure Tcham nous amène vers une rencontre entre nature collée et matière peinte, entre fragments et dilution. Vernissage mardi 16 septembre à 18h30.
gratuit
Du 1er au 16 octobre
Pibrac, Théâtre Musical Exposition
" Tolosa-Cordoba-Tlemcen "
L'artiste Noureddine Atatfa en collaboration avec Alem Surre-Garcia rend hommage à 8 femmes poètes d'Al-Andalus et d'Occitanie. Peintures, palmes pyrographiées et panneaux d'illustration se conjuguent pour cette exposition magnifique !
gratuit
Jeudi 2 octobre
Toulouse, MJC Pont Des Demoiselles, 20h Bal
Danses traditionnelles
Soirée danses traditionnelles 20h initiation avec Sylvie Sarda 21h bal avec les Arpalhands, Breizh en Oc… En collaboration avec la MJC et le Conservatoire Occitan.
gratuit
Jeudi 2 octobre
Toulouse, MJC Roguet, 21h Chants occitans et méditerranéens
" Tèrra Maire "
Le nouveau spectacle du duo " de Maire en Filha " où ces 2 superbes voix féminines s'accordent à merveille dans des polyphonies a cappella.
11 et 8 €
Vendredi 3 octobre
Forgues, Salle des fêtes de la Mairie, 20h30 Contes
" Histoires d'une barque "
D'Egypte en Grèce puis d'Occitanie en Espagne des contes trilingues occitan, espagnol et français par Jean-Michel Hernandez. Un merveilleux voyage aux saveurs méditerranéennes !
5 et 4 €
Vendredi 3 octobre
Arties, en Val d'Aran, église Sant Joan, 19h Inauguration
Jordi Vernet & Joan de Cantalausa
Inauguration du cours d'occitan aranais pour adultes avec Jordi Vernet professeur de droit constitutionnel de l'Université Rovira i Virgili de Tarragone qui présentera son livre " Dret Lingüistic " et présentation du " Diccionari General Occitan " par son auteur Joan de Cantalausa. gratuit
Vendredi 3 octobre
Pibrac, Théâtre Musical, 21h Théâtre
" Les Oranges "
Solo de théâtre d'Aziz Chouaki avec le talentueux Hocine Boudjemaa qui nous offre l'Algérie à travers un siècle et demi d'histoires. Un spectacle choc, mis en scène par Francis Azéma
12 et 10 €
Samedi 4 octobre
Carbonne, foyer socio-éducatif du bois de Castres, 14h-18h Danse
" Jornada de la dança de Carbona e Bossens "
Stage de danses traditionnelles occitanes avec Germaine Ghirardo, André Saize et Jacqueline Regazzo. Organisation Cercle Occitan de Carbonne.
17 €
Samedi 4 octobre
Boussens, Salle des fêtes, 21h Bal
" Jornada de la dança de Carbona e Bossens "
Bal traditionnel par les musiciens du Cercle Occitan Commingeois, organisé par " Les Dançaires "
5 €
Samedi 4 octobre
Toulouse, MJC Roguet, de 14h à 1h Danse
" Jornada de la dança de Tolosa "
14h-18h stage d'initiation aux danses traditionnelles, 19h-21h apéro-buffet avec les victuailles que chacun apporte, 21h-1h bal endiablé avec Lothaire Mabru, Pascal Lefeuvre, Jòrdi Dejean, Pascal Caumont.... avec la participation du Conservatoire Occitan.
stage et bal 10 €, bal 4 €
Samedi 4 et dimanche 5 octobre
Saint-Lys Animation et spectacles
Réservation, Renseignements : 05-62-14-71-71
" Journées Catinou et Jacouty "
Venez fêter avec Charles Mouly le 58ème anniversaire du plus célèbre couple de Minjocebos ! Et assistez aux premières rencontres des communes aux noms burlesques et chantants d'Occitanie et d'ailleurs. De nombreux animations et spectacles !
En collaboration avec l'association : " Pays de Catinou et Jacouty "
repas+spectacle 28 et 13 €, spectacle seul : 14 et 6 €
Lundi 6 octobre
Toulouse, Cave Poésie, 21h Poésie
Hawad & Serge Pey
Soirée poésie touareg avec Hawad et Serge Pey à partir de l'œuvre de Hawad qui nous dit les drames et la résistance de tous les peuples menacés d'extermination.
gratuit
Lundi 6 octobre
Toulouse, auditorium de Saint Pierre des Cuisines, 21h Chants byzantins
Còr Palladia & Joseph Fahmé
Musique byzantine grecque par Còr Palladia, le Chœur Byzantin de Toulouse dirigé par Frédéric Tavernier-Vellas avec la participation de Joseph Fahmé, Protospalte du Patriarcat d'Antioche. Un événement à Toulouse ! En partenariat avec le C.N.R. de Toulouse.
11 et 8 €
Du mardi 7 au samedi 25 octobre
Toulouse, MJC Roguet Peinture
" Caras e Caps "
Exposition du peintre Miquel Batlle connu internationalement. Une série d'œuvres fascinantes autour du visage humain. Vernissage mardi 7 octobre à 18h30.
Gratuit
Jeudi 9, vendredi 10, samedi 11 octobre,
Toulouse, Almée, 16 rue Tarayre, 20h30 Conte & Danse
" Contes et Danses des 1001 vies "
Une soirée chaleureuse avec la conteuse Anne Marie Lopez del Rio aux histoires soufies et autres, enlacées par les arabesques de la danseuse Nadia Touhami.
10 et 7 €
Vendredi 10 octobre
Toulouse, Maison de quartier de Bagatelle, impasse Bachaga Boualem Conférence-Débat et Concert
Soirée " Bagatelle tel quel !"
18h30 : " mythe national et pluralité culturelle en France ", conférence-débat par Suzanne Citron (agrégée d'histoire, Paris XIII) et par Philippe Martel (CNRS).
20h : minja-drèit (buffet)
21h : musique orientale avec le groupe Malak.
gratuit
Vendredi 10 octobre
Léguevin, Maison du Temps Libre, 20h30 Contes
" Histoires d'une barque "
D'Egypte en Grèce puis d'Occitanie en Espagne des contes trilingues occitan, espagnol et français par Jean-Michel Hernandez. Un merveilleux voyage aux saveurs méditerranéennes !
5 et 4 €
Samedi 11 octobre
Cierp-Gaud, Mairie, 16h30 Conférence
" Histoire de Cierp-Gaud et de ses alentours "
Conférence de l'historien Jean Castex
Gratuit
Samedi 11 octobre
Cierp-Gaud, Eglise de Gaud, 21h00 Chants
Semiac en Bigòrra
chants traditionnels et autres avec l'ensemble Semiac en Bigòrra composé de 13 voix d'hommes. Ce chœur fondé en 1970 vous transportera par la chaleur et la force qu'il dégage.
5 et 4 €
Samedi 11 octobre
Toulouse, Centre culturel Bonnefoy, 21h Danse & Chants
" Nati "
Etonnant spectacle de rencontre entre l'Inde et l'Occitanie. Jan Mari Carlòtti, une des très grandes voix occitanes, chantera les trobadors, et avec la technique propre à la danse classique indienne, Armelle Choquard les incarnera.
9 € et 6 €
Mardi 14 octobre
Toulouse, Le Chapeau Rouge, 21h Musique
Kafila
Kafila (la caravane en arabe), superbe formation toulousaine, joue les musiques orientales et méditerranéennes. Un concert " Menestral " du Conservatoire Occitan.
5 €
Mercredi 15 octobre
Toulouse, L'Estanquet, 42 rue des Blanchers, 18h Lecture musicale
"Rai la vida"
Avec Olivier Lamarque à partir de l'œuvre de l'écrivain Occitan Joan Mari Pieyre
Gratuit
Mercredi 15 octobre
Toulouse, Saint Michel/Salins, cinéma Le Cratère 19h Cinéma
3ème fête de la Bouzigue organisée par Brancaleone
Le film " Cool and Crazy " de Knut Erik Jensen, précédé d'un apéro-dégustation d'Huîtres musical.
4,50, 3 et 2,30 €
Jeudi 16 octobre
Pibrac, Théâtre Musical, 21h Conférence-Concert
" Les Orients d'Occitanie "
Par l'écrivain Alem Surre Garcia et les musiciens Jean-Pierre Lafitte et Pierre Blanchut. Un événement clé du Festival !
12 et 8 €
Jeudi 16 octobre
Toulouse, MJC Roguet, 21h Théâtre
" Espanhòl d'aquí "
Par la Rampe-Teatre Interegional Occitan. Hyper-réaliste , poétique et populaire, un témoignage du Midi des années 60, terre d'accueil de l'immigration espagnole. Trilingue occitan-espagnol-français. Extraordinaire !
11 et 8 €
Vendredi 17 octobre
Toulouse, MJC Roguet, 21h Musique & vidéo
" Manif'hèsta d'est en ouest "
Musique, tchatche et vidéo par le vocal-chimiste André Minvielle et le videasta-bosinaire Tillo Lagalla. Du jamais ouï, du jamais vu, de l'émotion pur jus !
11 et 8 €
Vendredi 17 octobre
Toulouse, place du Salin, 18h30-23h30 Fête de Quartier
3éme Fête de la Bouzigues organisée par Brancaleone
Cette fête de la Bouzigues toujours conviviale va battre son plein avec Les Mourres de Porcs (musiques populaires Sétoises) et les Brancaléone (musiques italo-basco-berbero-occitanes). Stands associatifs et dégustation d'huîtres.
Gratuit
Vendredi 17, Samedi 18, Dimanche 19 octobre
Cintegabelle, Salle de la Mairie
Exposition " du grain de blé à la miche de pain "
Gratuit

 

Vendredi 17 octobre
Cintegabelle, Cinéma, 20h30 Cinéma et Débat
" Crosada " et " Cathare "
Deux films de Michel Gayraud qui nous font vivre de 1209 à 1230 la croisade contre les Albigeois jusqu'à leur disparition sous l'Inquisition. Suivis d'un débat avec Anne Brenon
4 €
Samedi 18 octobre
Cintegabelle, Cinéma, 17h Théâtre et Chant
Los Cagadors de l'an 2000
" Los Cagadors de l'an 2000 " est une pièce comique qui dénonce certaines absurdités de notre société, conçue et jouée par le foyer rural d'Aureville, elle sera suivie d'une prestation des chorales de Lacroix-Falgarde et de Cintegabelle.
4 €
Samedi 18 octobre
Cintegabelle, Salle Georges Bouffil, 21h Bal & Dégustation
Castanhada
Voici une " castanhada " comme on les aime où châtaignes et vin nouveau vous donneront toute l'énergie nécessaire pour danser avec " Lo Jaç " groupe traditionnel très apprécié dans les plaines toulousaines et au delà…Organisé par le Foyer Rural.
5 €
Dimanche 19 octobre
Cintegabelle, 10h
Messe, Inauguration
10h : messe en occitan par l'abbé J.Passerat animée par " Le Poutou de Toulouse ".
11h : inauguration du Moulin à Vent, spectacle folklorique.
Dimanche 19 octobre
Roques sur Garonne, centre culturel Le Moulin, 15h Musique Classique
Orchestre de chambre de l'Empordà
Sous la direction de Carles Coll, avec la soliste Clara Cernat (violon), cet orchestre d'envergure internationale interprétera 6 oeuvres des compositeurs classiques contemporains occitans et catalans J. Fàbrega, R. Lamote de Grignon, J. Serra, D. de Séverac, X. Montsalvatge et E. Toldrà. En collaboration avec le Casal Català et Le Moulin.
6 €
Lundi 20 octobre
Toulouse, Conservatoire National de Région, auditorium Varèse, 14h30-16h Conférence musicale
La Musique arabo-andalouse
Conférence de Fouad Didi qui avec ses instruments traditionnels nous présentera les 3 écoles algériennes de musique arabo-andalouse.Un temps fort pédagogique pour tous. En partenariat avec le C.N.R. de Toulouse.
gratuit
Mardi 21 octobre
Toulouse, auditorium St Pierre des Cuisines, 21h Musique arabo-andalouse
Fouad Didi et son orchestre Tarab
Violon, alto, luth, kouitra, mandoline, derbouka et tar accompagnent la voix puissante de Fouad Didi dans ces chants issus d'un rare moment de civilisation, Al Andalus. En partenariat avec le C.N.R. de Toulouse.
11 et 8 €
Mercredi 22 octobre
Toulouse, Institut Catholique, 18h30 Conférence
" les Juifs d'Occitanie au Moyen-Âge, Ombres et Lumières "
L'abbé Jòrdi Passerat, historien chargé de cours à l'Institut Catholique, nous fera découvrir la situation des juifs en Occitanie à l'époque médiévale au delà d'une Histoire " officielle " qui oublie l'existence de l'Occitanie.
gratuit
Jeudi 23 octobre
Toulouse, Saint Pierre des Cuisines, 20h30 Concert-lecture
Fin'Amor
" Lonh " pour soprano et dispositif électro-acoustique de Kaija Saariaho sur un poème de Jaufre Rudèl. " Rakastava " pour petit orchestre, triangle et timbales de Jan Sibelius. " Il Tramonto " pour mezzo soprano et cordes d'Ottorino Respighi… Textes et poémes de Louisa Paulin. Solistes vocaux, Orchestre de Chambre du Conservatoire de Toulouse Direction : Marc Bleuse. Production et réalisation Festival Déodat de Séverac.
13 et 10 €
Jeudi 23 octobre
Pibrac, Théâtre Municipal, 20h30 Cinéma & Débat
Trobadors et Flamenca
Deux films de Michel Gayraud, qui nous révèlent l'Amor Cortés, apport gigantesque de l'Occitanie à l'humanité. Suivis d'un débat sur le thème de la Fin'amor avec F. Bardou, écrivain Occitan.
5 et 4 €
Vendredi 24 octobre
St Gaudens, auditorium Centre Culturel, place du Pilat, 21h Chanson
Lúcia
Lúcia chanteuse Aranaise accompagnée de 2 musiciens polyinstrumentistes, produira un récital de chansons où passion et sensibilité s'allient pour exprimer l'Occitanie Espagnole.
11 et 8 €
Vendredi 24 octobre
Toulouse, centre culturel Bonnefoy, 21h Musique
" Nûbas "
Par la Compagnie Jardin d'Amour fabuleux spectacle à la croisée des cultures occitane, arabo-andalouse et séfarade.
9 et 6 €
Vendredi 24 octobre
Le Fousseret, salle du Picon, 21h Chansons traditionnelles revisitées
Marcabrú
Un superbe bouquet multicolore de chansons traditionnelles occitanes et catalanes offert par la chanteuse Nicòla Vechambre et le guitariste et compositeur Joan Pau Becvòrt. Un voyage musical aux harmonies variées. A ne pas manquer !
11 et 8 €
Samedi 25 octobre
Quint Fonsegrives, salle polyvalente, 21h Musique & Chanson
" Tras "
Un spectacle magnifique d'une grande variété mélodique, polyphonique et rythmique avec Bernat Combi chanteur poly-instrumentiste et Dominique Bénété contrebassiste, entre poésies et chansons de tradition du Limousin.
11 et 8 €
Samedi 25 octobre
Saint-Lys, salle de la rue Libiet, 15h00 Conférence-débat gratuit
" Intérêts et avantages de l'enseignement bilingue français-occitan "
Avec E. Charmeux (linguiste, agrégée de grammaire, professeur honoraire de l'I.U.F.M. de Toulouse), avec des répresentants du CREO et de Calandreta et, sous réserve, G. David (chargé de mission au Conseil Général) et M. Detchar (inspecteur de circonscription Éducation Nationale).
Samedi 25 octobre
Saint-Lys, Eglise, 21h00 Chants polyphoniques
Be-Bop
Les " Be Bop " constitués de 3 ténors, 3 barytons et 1 basse savent tout chanter. Ce soir ils font un détour particulier par les chants polyphoniques basques, corses et occitans, sans oublier le gospel et le swing. Cet ensemble d'une grande complicité établit toujours un contact fabuleux avec le public !
11 et 8 €
Mardi 28 octobre
Colomiers, salle Gascogne, 21h Chants judéo-espagnols
Sandra Bessis
Sandra Bessis interprète avec sensibilité et chaleur les chants traditionnels judéo-espagnols populaires et profanes. Accompagnée par Isabelle Quellier (viole de gambe, flûtes), Anello Capueno (oud, saz) et Alain Bouchot (percussions), elle célèbre les noces de l'Orient et de l'Occident. Eblouissant !
12 et 9 €
Mercredi 29 octobre
Colomiers, cinéma, 14h30 Cinéma (enfants)
La Grana Encantada (France 3) et Las Tres Bessoas (Cromosoma).
Dans le cadre des ciné-goûters 2 dessins animés en occitan liés à l'Orient produits par France 3 et Cromosoma
3 € goûter offert
Mercredi 29 octobre
Ramonville Saint Agne, Havana Café, 21h Musique
I Muvrini
I Muvrini inscrit la musique traditionnelle corse dans la culture musicale universelle. Depuis plus de 20 ans, le groupe ne cesse d'enrichir et d'ouvrir sa palette musicale qui aujourd'hui, harmonise avec succès les sonorités cajun, celtiques, jazz et world.
30 €
Mercredi 29 octobre
Toulouse, L'Almée, 16 rue Tarayre, 20h30 Conférence-débat
" Approches occidentale et hébraïque de la question du cœur "
Monique-Lise Cohen auteur d'un livre " Les juifs ont-ils du cœur ?" animera cette soirée. Son travail sur la question du cœur oblige à reconsidérer certaines données du monde occidental, notamment depuis le siècle des Lumières et la Révolution Française.
gratuit
Jeudi 30 octobre
Toulouse, La Mounède, 21h Chants judéo-espagnols
Hélène Engel
La voix étonnamment pure d'Hélène Engel explore avec infiniment de grâce les contrées du répertoire judéo-espagnol et judéo-provençal. Elle est accompagnée par Simon Kamelher et Pierre Bénichou (guitares, saz et bouzouki) dont les arrangements musicaux s'ouvrent à de multiples influences.
11 et 8 €
Vendredi 31 octobre
Colomiers, salle Gascogne, 20h30 Contes, Chant, Musique et Bal
Grande Nuit des Orients d'Occitanie.
Retrouvez les artistes du festival pour le bouquet final de cette 4ème édition, dans une ambiance fougasse et thé à la menthe :
1ère partie : Jean-Michel Hernandez, Hélène Engel, Marcabrú, Kafila, Brancaleone…
2nde partie : bal occitan avec les Arpalhands et leurs invités surprises.
7 €
Jeudi 13 novembre
Tournefeuille, Cinéma l'Utopia, 20h30 Cinéma et Débat
" Septembre en Oklahoma "
Ce documentaire inédit porte sur la réalité sociale, économique et culturelle des indiens Osages et sur les liens historiques qui les unissent aux Montalbanais. Suivi d'un échange avec le réalisateur Francis Fourcou et sous réserve, Jean-Claude Drouilhet de l'association Oklahoma-Occitània.
5 €